Can you use a freestyle snowboard mainly for freeriding even though it is meant for the terrain park?
Yes.
The only problem comes in powder. If you have a twin tip, with a centered stance, you are going to be working real hard in the powder. Keep your stance a little back, and get a directional if you are never in the park anyway.
If you are never doing freestyle, consider an all-mountain board instead of a park board.